Diario #11: Escualos y equilibrio ecológico

Aunque la mayoría de humanos consideran a los tiburones feroces depredadores, la verdad es que ahora los tiburones están en más peligro que nosotros.  Muchos están matados por pescadores sin querer, y más mueren a proposito para crear sopa en China.  La cosa más triste es que sólo se necesita la aleta del tibúron, y muchas veces el pescador corta la aleta y tira el animal al mar para morir.  Ésta no es solamente una gasta de las vidas de muchos animales, pero también de la carne que podría alimentar a muchos humanos.  Los tiburones están en peligro de desaparecer, y aunque eso podría sonar bueno, es probable que el ecosistema del océano colapsaría sin el control que tiburones dan a los poblaciones de pescados y otros especies.  Eso tendría efectos terribles para nosotros también, porque destruiría el mercado pesquera.  Los tiburones son mucho más importantes que la gente piensa, y nosotros los vemos como enemigos, cuando en realidad, son importantísimos para mantener el equilibrio del mar.

Yo creo que este artículo fue muy interesante porque me interesa mucho los animales y la conservación del medio ambiente.  No me gustaría nadar con tiburones para nada, porque me asustan muchísimo, pero entiendo que no son tan malos como nuestra cultura cree.  Hay científicos que estudian los tiburones y pueden nadar muy cerca de ellos sin estar comidos, y cuando una persona está atacado, usualmente está en un tabla de surf y el tiburón piensa que fue una foca.  En fin de cuentas, aunque estoy asustada de tiburones, creo que es trágico que tantos están muriendo por razones insignificantes como hacer sopa de sus aletas.  No cuidamos al medio ambiente muy bien, y algún día, vamos a lamentarlo.

Reacciones a Unidades 5 y 6

Me gustó esta unidad, porque volvieron muchos tópicos que me interesan y aprendí acerca mucho de Sudamérica a la vez.  No disfruté del artículo de Evo Morales, pero eso es porque lo leí cuando estuve en Grandville evitando el norovirus y no quería hacer tarea allí cuando podría pasar rato con mis amigos y mi familia.  El artículo realmente fue bastante interesante—sólo un poco largo.

Me emocioné con estudiar Bolivia porque hice un proyecto sobre Bolivia en el pasado y me parecía un país muy interesante y bonito.  Me encanta la música andina también, y me interesa mucho los instrumentos porque he construido algunos instrumentos musicales poco comunes para Science Olympiad.  Empecé a construir un sicu de bambú, pero no pude hacerlo según las reglas de la competencia.  En cualquier caso, me gustaba leer acerca de los instrumentos musicales y escuchar la música en clase.  Creo que la cultura andina es muy interesante y única, porque los incas antiguas florecieron en las montañas, tuvieron un gran sistema de comunicación, y construyeron edificios increíbles.  Los incas siempre eran mis favoritos de los tribus indígenas. 

Otro tópico que me interesó fue el del fútbol.  Hace doce años que juego al fútbol y creo que es fascinante que la gente en tantos países alrededor del mundo inventaron un deporte similar a fútbol.  Es porque es el mejor, claro.  Creo que los goles de Maradona fueron impresionantes también, aunque no por las mismas razones.  Quiero ser una jugadora mejor de fútbol, pero no tengo tiempo libre para jugar ahora.

En fin, esta unidad fue muy interesante, y todavía no he mencionado todo que me interesa.  Fue muy interesante aprendiendo más de la cultura de los guaraníes también, después de mirar “La Misión.”

Reflexiones sobre la clase

He disfrutado de esta clase, y creo que he aprendido más de la historia de Latinoamérica este semestre que en el resto de mi vida hasta este punto.  Es difícil saber cuanto mi español ha mejorado, porque no memorizamos listas de vocabulario y solamente repasamos la gramática que ya sabemos, pero estoy segura que mi nivel de competencia en español ha subido.  He aprendido muchas palabras necesarias para discutir los eventos históricos, la cultura, el gobierno, la economía, y otros tópicos importantes como mi estación favorita del año y el chaquete de Evo Morales.

              Creo que el formato de la clase funciona muy bien.  Es importante poder hablar de lo que hemos leído con toda la clase para enfatizar que es la información mas importante y también para asegurarse que la entendemos.  Me gustan los juegos de “Tabú,” porque son buena práctica, y podemos repasar y divertirnos a la vez.  También me gusta escuchar música, y no solamente porque es entretenido, pero porque necesito la práctica con escuchar español.

            Creo que el formato de los exámenes es bueno porque cubre todos los aspectos de usar español: escribir, hablar, y también nuestras habilidades de recordar información y organizar un ensayo—todo con buena gramática.  La única cosa que no me gusta es que tenemos que estudiar todas las preguntas y la mayoría no están incluidas, pero entiendo que la idea es motivarnos estudiar, y es muy simpático que usted nos da las preguntas para estudiar, y por eso, no voy a quejarme. 

            En total, creo que la combinación de esta clase y la experiencia de LAUP es muy beneficiosa, y aunque la clase no me parece difícil, he aprendido mucho.

 

La Historia de Rosalinda

La alumna con quien trabajo por la mayor parte se llama Rosalinda.  Es en la clase del nivel uno, pero creo que ella es una de las más avanzadas en su clase.  Aunque muchas veces la gramática le confunde (con razón, porque la gramática de inglés tiene reglas muy extrañas) ella ya sabe muchas palabras en inglés antes de que la maestra las enseña.

            Rosalinda es de México.  Más especifico, es de la ciudad donde empezó la Revolución Mexicana, pero no recuerdo cual ciudad es porque le hice esta pregunta hace muchas semanas, y no puedo encontrar esa información en la red por alguna razón.  De todos modos, ella vino a Holland y se casó aquí, y por esa razón todavía vive en Holland.  Rosalinda trabaja en McDonald’s en la calle 16th, muy cerca de Hope. 

A ella no le gusta mucho el frío, porque no hace tanto frío de donde es, pero le gusta la nieve.  Dijo que la echaría de menos si no hubiera nieve en el invierno, y estoy de acuerdo.

Recuerdo que Rosalinda me preguntó si tengo hermanos, y que le pregunté la misma cosa, ¡pero no recuerdo su respuesta!  Este diario es un poco frustrante, porque sé que hemos hablado de más de lo que he escrito aquí, pero no quería escribir todo que ella dijo cuando estaba sentándome al lado de ella en clase.  No quería que ella pensara que soy una acosadora o algo así, y si hubiera explicado que es para mi clase, ella pensaría que no me importa su historia y que sólo estoy preguntando para sacar una nota buena, y no quiero eso tampoco.  La única cosa que puedo añadir es lo que he observado de su personalidad: ella es extrovertida y divertida, y siempre me dice gracias después de clase.  Es muy amable.

Reacciones a Unidades 3 y 4

Unidades 3 y 4 fueron interesantes porque no sabía tanto de estos países como los de unidades 1 y 2, y por eso, todo fue nuevo.  Me interesaban muchos temas de estas dos unidades también, porque siempre me han fascinado los mayas.  En muy impresionante que eran tan avanzados por su día, en algunas maneras más avanzados que los españoles quienes trataron de destruir su cultura y sus tradiciones.  Porque eran tan avanzados en aquella época, creo que sería muy interesante saber que avanzados serían hoy en día si los conquistadores no hubieran eliminado mucho de sus escrituras y su civilización.  Estoy feliz que muchas personas indígenas han conservado sus tradiciones, su religión, y su lengua también, porque cuando un parte de nuestra historia está perdido, es para siempre, y aunque sea gente de una religión pagano, todavía es una tragedia.

            Otro tema que me interesaba mucho era el del medio ambiente.  Desde muy pequeña, me han encantado los animales y la belleza de nuestro mundo.  Creo que es absolutamente horrible lo que estamos haciendo al planeta, y me da esperanza que países como Costa Rica ponen tanta esfuerza en la conservación de sus selvas tropicales.  Muchísimas medicinas se descubrió en las selvas tropicales, y todavía no hemos encontrado todas.  No es muy inteligente destruir un recurso natural tan importante, y eso no toma en cuento todos los animales y tribus de gente que viven en las selvas o el oxigeno que los árboles producen. 

            A fin de cuentas, creo que he aprendido mucho de estos dos unidades, y disfruté de los cuentos de los perros mágicos y el dentista también.

Mayra Montero

Mayra Montero es una escritora de cincuenta y seis años, y sabía desde muy joven que quería ser escritora.  Ella he escrito ocho novelas (y está trabajando en su novena), un libro de cuentos, y muchos artículos para periódicos.  Montero nació en Cuba, pero ahora vive en Puerto Rico con su esposo, Jorge Merino. 

Por lo general, sus obras de ficción están ambientadas en Cuba, Haití, y Puerto Rico, y tienen una perspectiva que refleja sus raíces.  Aunque Montero es de Cuba, su historia no es típica para una refugiada cubana, porque su familia sólo abandonó Cuba en 1970 cuando su padre decidió “buscar nuevos horizontes para sus guiones cinematográficos,” no a causa de Castro. 

Montero tiene un gran interés en la música clásica también, uno que ha tenido hasta muy joven.  Ella no toca un instrumento, pero sabe mucho de la música y una de sus novelas trata de la música como una cosa erótica.  Montero es conocida como una escritora de novelas eróticas por algunas personas, pero ella prefiere ignorar eso.  Hay excepciones, pero por lo general, los temas sexuales en sus novelas son simplemente otra manera de examinar la existencia humana y las pasiones y obsesiones en la vida.  Muchos de sus personajes tienen impulsos obsesivos, o están “consumidos por la ansiedad, el deseo, y la desorientación,” como dice el autor de este artículo, Elizabeth Coonrod Martínez.  Muy pocas veces las novelas de Montero tratan de cosas felices o satisfactorias, y ofrecen pocas soluciones.

Creo que este artículo fue interesante, porque me encanta escribir ficción también, y me gustaría escribir novelas algún día.  Montero me parece una mujer muy interesante, pero no estoy segura si quiero leer una de sus novelas.  Muchas de sus novelas me parecen muy extrañas, pero después de aprender todo eso acerca de ella, sería una lástima no leer ninguna.

Un Cuento Infantil Muy Bien Conocido

Un príncipe vivía en un castillo hermoso, y un día una mujer vieja y fea llegó a su hogar. Ella pidió que el príncipe le permitiera refugiarse allí, pero el príncipe le dijo “no”. De repente ella se transformó en una encantadora muy bella y porque él era tan cruel, la encantadora le dio una maldición. Ya era un bestia en su corazón, pero ahora el príncipe se hizo un bestia en aspecto también. La encantadora le dijo que permanecería un bestia por siempre, a menos que una mujer se enamore de él. El príncipe estaba seguro que eso nunca sucedería, porque era tan feo, y perdió la esperanza.

Pero un día el padre de una mujer muy bella llegó a su castillo por accidente. El bestia le cerró en la mazmorra del castillo. Eventualmente su hija encontró el castillo, y preguntó si ella pudiera tomar su lugar en la mazmorra. El bestia accedió, y la hija, Belle, se quedó en el castillo mientras que su padre estaba libre.

Afortunadamente para ella, porque Belle iba a vivir en el castillo por el resto de su vida, el bestia decidió que ella no necesitaba vivir en un prisión literal también. Le dio su propio dormitorio y le invitó a la cena con él. Desafortunadamente, Belle no quiso hacer nada con él, y el bestia se enojó. Aunque el bestia sabía que Belle probablemente era su única esperanza para romper la maldición, no era simpático a ella, y las relaciones entre ellos estaban muy malas.

Pero un día, Belle decidió que no podría soportar su vida en el castillo y se huyo. En el bosque, algunos lobos le atacaron, y el bestia salvó su vida. Después, Belle no odiaba al bestia como antes, y poco a poco, el bestia empezó a enamorarse de ella. Porque no quería causarle tristeza, el bestia le dijo a Belle que era libre y que podría regresar a su padre. Belle le dio muchas gracias y salió.

El único problema era que algunas personas en la aldea de Belle y su padre aprendieron que había un bestia cerca de sus hogares y ellos decidieron atacar su castillo para asesinar a este bestia horrible. Durante el ataque, el bestia fue herido y Belle llegó antes de que se murió y dijo las palabras mágicas: “Te amo.”

De repente el bestia se convirtió en el príncipe guapo que era antes de la maldición, y Belle y él se casaron y vivían muy felices.

CIS Discurso de Braddigan

Fui al discurso “Arte y la llamada a acción social” por Braddigan, porque quería aprender algo de él antes de asistir a su concierto. Ahora estoy muy alegre que fui, porque hay mucho más de su carácter que el músico que todos conocen, y tiene un mensaje muy bueno.

Para empezar, Braddigan nos mostró un video de un vertedero en Managua, Nicaragua que visitó. Hay una comunidad que vive en este vertedero y sobrevive a causa de la basura que la gente recoge. Es un lugar muy mugriento, y siempre hay humo y metano en el aire a causa del incendio continuo y la putrefacción, pero estas personas son muy pobres y no hay otro lugar donde pueden vivir. Braddigan no explicó nada de eso al principio. Simplemente se sentó en el tablado después del video, y nos preguntó que hubimos visto. Algunas do nosotros dijimos “pobreza” y “disparidad,” pero otros dijimos que hubimos visto esperanza y alegría en los ojos de la gente.

Después de algunas preguntas más, Braddigan habló de la fe de estas personas, y como le inspiran todas las veces que visita a ellos. Él fue a Nicaragua para ayudar a la gente, pero la gente de esta comunidada ha dado mucho más a él. Braddigan cree que este lección fue el plan de Dios desde el principio, y que Dios quiere que todos nosotros sepamos que faltamos las cosas más importantes en la vida, aunque estamos “ricos” en las cosas materiales. La riqueza espiritual y el sentimiento de comunidad son más importantes. Él considera a estas personas su familia ahora, y quiere que todo el mundo sea sólo una familia.

Braddigan habló acerca de su música también, y la primera vez que permitió a Dios que le ayuda con escribir las letras de una de sus canciones. Nos dijo que muchos de sus amigos que son estrellas de rock tienen ojos vacíos, y aunque nuestra cultura dice que son “éxitos,” su éxito les aisla de sus comunidades. Tener un talento no vale la pena a menos que se lo de a Dios para usar, sea lo que sea. Nos dijo que la primera vez que dio un discurso en público, no podía dormir por las tres noches antes, y temía que después de siete minutos, no tendría nada más que decir. Pero ahora nadie lo adivinaría, porque puede hablar por cincuenta minutos sin apuntes. De hecho, dijo, “Saquen un bolígrafo y escriban esto: ‘Donde está tu peor temor, allí está tu mejor ministerio.’”

Probablemente no es necesario decir que estoy de acuerdo con la mayoría de cosas de que habló, y que su mensaje me interesó mucho. Creo que el mundo sería mejor si las fronteras y muros que hemos construido entre personas fueran destruidos, y que no debe haber tanta disparidad entre los ricos y los pobres. También estuve emocionada que habló de vocación y la manera en que debemos usar nuestros talentos, porque es una decisión muy importante para mí ahora.

Reacciones--Unidades 1 y 2

Hemos discutido muchos temas en estas primeras dos unidades, y muchos son interesantes, pero hay dos que se destacan para mí. 

Me interesa la crisis de identidad en las personas que vienen de una cultura a otra.  Puede ser después de moverse a otro país, o simplemente vivir en dos “mundos” toda sus vidas, pero nunca es fácil.  Estas personas tienen que decidir cuales tradiciones y creencias de cada cultura son más importantes por si mismos, pero si se crea su propio cultura de esa manera, hay la posibilidad de no encajar en ninguna cultura.  O, si se escoge una, puede perder la otra.  Sería muy fácil sentirse que no tiene ningún hogar.  Este tema me hizo pensar mucho en como sería vivir así, y cual cultura escogería si tenía que decidir.  Quiero estudiar en un país hispanohablante, y tendré la experiencia de vivir en una cultura diferente.

El otro tema que me hizo pensar fue el de Puerto Rico, y si debe ser un estado, o una nación independiente, o permanecer como territorio de los EE.UU.  Es un lugar muy único en su gobierno ahora, y, en mi opinión, no necesita cambiar.  Los  puertorriqueños pueden venir a los EE.UU. cuando quieran sin pasaporte y pueden mantener su cultura a la vez si quieren.  Ellos no tienen que pagar impuestos, y reciben la ayuda económica y la protección militar de los EE.UU.  La única cosa mala es que no pueden votar, y algunas personas que no quieren luchar en el ejército tienen que hacerlo, pero el mismo es la verdad para algunos ciudadanos estadounidenses. 

 A fin de cuentas, estoy feliz que estoy en esta clase donde discutimos temas importantes y aprendimos de las historias de otros países en vez de solamente memorizar vocabulario y aprender gramática.  No sé mucho de historia en general, aún la historia de los EE.UU., y es muy bueno para mí aprenderla.

 

Primeras Impresiones

Para ser completamente honesta, mi primera reacción fue estar muy nerviosa.  No tengo mucha experiencia con hablar español con gente para quien español es su primer idioma.  Sin embargo, como muchas cosas, no fue tan asustando que yo pensaba.

            Cuando entramos en el salón, le maestra y dos estudiantes ya estaban allí, pero la maestra no sabía quienes fuimos y teníamos que explicar que somos voluntarios.  Fue muy incómodo al principio, aunque la maestra, Fabiola, era simpática.  También parecía un problema que ya había seis voluntarios y solamente dos estudiantes, aún cinco o diez minutes después de llegamos.  Nadie quería sentarse, y no sabíamos que hacer.  Finalmente, Fabiola, preguntó, “¿Quién quiere trabajar con Sotero, y con Emma?” y algunos de nosotros se sentaron con ellos.  Los que no tenían estudiantes para ayudar escogimos sillas y esperamos.

            Eventualmente, cuando había más personas en la clase, fue mejor.  La mujer con quien estoy trabajando se llama Rosalinda, y ella parece amable.  Al principio, ella estaba hablando con su amiga, y no conmigo, pero puedo entender eso.  Yo no soy muy extrovertida, y es mi culpa también.  En cualquier caso, hablamos un poco antes de empezar, y pude ayudar a Rosalinda con sus preguntas durante la clase.  Me causó estar muy feliz que yo comprendí lo que ella dijo (porque escuchar no es mi mejor habilidad es español) y que estaba ayudando a alguien. 

Sería dificilísimo aprender inglés, con sus reglas que no tienen sentido y sus ortografías locas.  Es muy impresionante que estas personas son tan dedicadas, y estoy orgullosa poder ayudar.  Estoy feliz que estamos haciendo esto en vez de “drill”, porque creo que es mucho más gratificante. 

¿Quién soy?

¿Quién soy? Es una de las preguntas más fáciles, y a la vez, más difíciles.  Si tu reacción a esa afirmación fuera, “¡Ay, no, una filósofa!” no te preocupes—ésa es una cosa que no soy.  Solamente quería decir que todas las personas son más complicadas que parecen, y es difícil resumir “quien soy” en una página breve.  Sin embargo, trataré.

Soy una hija de padres fantásticos, y probablemente no les digo “te amo” tanto que merecen.  Me han enseñado ser simpática, creativa, y trabajadora—e incapaz de hablar sin sarcasmo también.

Soy una hermana mayor, pero soy un poco extraña en que me llevo muy bien con mi hermano.  A veces peleamos para divertirnos, pero no puedo recordar ningún momento cuando actualmente estaba enojada con él.

No soy muy extrovertida con personas que no conozco bien, pero con mis amigos y mi familia, no temo ser espontánea y hacer cosas locas.  Me encanta reír, y compartir las risas con otros.

 Soy una chica para quien las decisiones no son fáciles.  No me gusta decidir que voy a comer en un restaurante, y definitivamente no me gusta escoger una carrera que tendré por el resto de mi vida.  Es demasiado importante, y estoy asustada de equivocarme. 

Hay otra razón por eso también, y es que ¡hay demasiadas cosas que me encantan hacer!  Me encanta la música, escribir cuentos, aprender otras idiomas, el teatro y las películas, las ciencias, y los deportes.  Quiero un trabajo que ayudará la gente o el mundo en alguna manera, y que disfrutaré también.  Si Dios me dijera lo que debo hacer, sería tan feliz que daría un abrazo a un tiburón, pero hasta este punto, eso no ha sucedido. Tendré que seguir con ser optimista, rezar, y explorar quien soy.